Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

der Kellerei Gries, St. Magdalena, St. Justina, St. Peter, Leitach und Bozen – Genossenchaft und landwirtschaftliche Gesellschaft, mit Sitz in Italien, 39100 Bozen (BZ), Moritzinger Weg 36, Steuernummer und Mehrwertsteuernummer: IT00121460216, Eintragungsnummer im Handelsregister Bozen: 00121460216, VWV-Nummer: BZ-15364, PEC-Adresse: kellereibozen@pec.rolmail.net, E-Mail-Adresse: info@kellereibozen.com, Telefon: +39 0471 270909, in Person des Obmannes und gesetzlichen Vertreters Michael Bradlwarter (im Folgenden „Verkäufer“ oder „Kellerei Bozen“);

1. Geltungsbereich und Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

1.1. Die Leistungen der Kellerei Bozen für den Online-Shop unter shop.kellereibozen.com (im Folgenden „Internetseite“) erfolgen ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

1.2. Die Internetseite ist für Geschäftstransaktionen zwischen Unternehmen und Verbraucher (B2C) bestimmt. Die vorliegenden AGB regeln den Online-Verkauf der auf der Internetseite angebotenen Produkte zwischen der Kellerei Bozen und dem Käufer, der ausdrücklich erklärt, dass er den Kauf für Zwecke tätigt, die nicht seiner gewerblichen oder geschäftlichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.3. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen werden dem Käufer gemäß Art. 12 des Legislativdekrets Nr. 70 vom 9. April 2003 zur Wiedergabe und Aufbewahrung zur Verfügung gestellt.

1.4. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ausgewählten Produkte - soweit verfügbar - gegen Zahlung des entsprechenden Betrages gemäß Art. 3 dieses Vertrages zu liefern.

1.5. Sämtliche Bestellungen werden vom Käufer durch die Vervollständigung des angegebenen Bestellvorgangs auf der Internetseite an den Verkäufer übermittelt.

1.6. Der Käufer, der die Bestätigung seiner Bestellung auf telematischem Wege übermittelt, verpflichtet sich zur uneingeschränkten Annahme der nachstehend beschriebenen Geschäfts- und Zahlungsbedingungen und zu deren Einhaltung in seinen Geschäftsbeziehungen mit dem Verkäufer; er erklärt, dass er alle im Sinne der oben genannten Bestimmungen vom Verkäufer gemachten Angaben eingesehen und akzeptiert hat, und er nimmt ferner zur Kenntnis, dass der Verkäufer an keine anderslautenden Bedingungen gebunden ist, sofern sie nicht vorab schriftlich vereinbart wurden.

1.7. Zur Annahme der Geschäftsbedingungen sind alle Abschnitte des Online-Formulars vollständig und genau auszufüllen, indem die Anweisungen am Bildschirm befolgt und zum Schluss die Kästchen ANNAHME DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN und DATENSCHUTZINFORMATION angeklickt und damit akzeptiert werden.

2. Preise

2.1. Die auf der Internetseite angegebenen Produktpreise sind Bruttopreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Angebote richten sich ausschließlich an Endverbraucher und gelten solange der Vorrat reicht.

2.2. Alle Angebotspreise auf der Internetseite sind grundsätzlich freibleibend. Angebotsänderungen bleiben vorbehalten. Irrtümer auf den Bestellseiten können trotz größter Sorgfalt nicht ausgeschlossen werden. Die wesentlichen Produkteigenschaften werden auf der Internetseite des Verkäufers beschrieben. Geringfügige Abweichungen gegenüber den Abbildungen oder Beschreibungen sind möglich.

2.3. Die Versandkosten, welche je nach bestellten Produkten und gewähltem Zielland variieren, werden immer bei Eingabe der Online-Bestellung berechnet und gut ersichtlich für den Käufer angegeben. Die Gesamtkosten für den Versand an die Adresse des Käufers sind zu Lasten des Käufers. Die Kosten werden dem Käufer in jedem Fall vor Bestätigung der Bestellung mitgeteilt.

3. Vertragsabschluss

3.1. Die Angebote der Kellerei Bozen auf der Internetseite stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Käufer dar, Produkte zu bestellen. Mit dem Abschicken der Bestellung gibt der Käufer ein verbindliches Angebot auf einen Vertragsabschluss ab und erkennt die Geschäftsbedingungen an.

3.2. Die Bestellung gilt erst als von der Kellerei Bozen angenommen, sobald diese dem Käufer per E-Mail eine Bestätigung schickt. Der Vertrag wird an dem Ort abgeschlossen, an dem sich der Rechtssitz des Verkäufers befindet.

3.3. Der Verkäufer teilt dem Käufer laut Art. 12 des GvD 70/2003 mit, dass jede eingehende Bestellung in digitaler Form auf dem Server des Verkäufers und gegebenenfalls auf Papier am Sitz des Verkäufers nach den Kriterien der Vertraulichkeit und Datensicherheit gespeichert bzw. aufbewahrt wird.

3.4. Der Besteller muss das 18. Lebensjahr vollendet haben, um Produkte der Kellerei Bozen bestellen zu können. Diese schließt keine Verträge mit Minderjährigen. Der Besteller muss sein Alter im Rahmen des Bestellprozesses wahrheitsgemäß angeben.

3.5. Es dürfen nur max. 90 Liter pro Bestellung verschickt werden. Davon dürfen max. 60 Liter Schaumwein sein. Maximale Bestellmenge für Privatverbrauch 60 Liter pro Person und Lieferung.

4. Zahlung

4.1. Der Kaufpreis wird mit Zustandekommen des Kaufvertrages zur Zahlung fällig.

4.2. Die Möglichkeit des Skontoabzugs besteht nicht.

4.3. Zahlungen des Käufers können nur in folgenden Formen geleistet werden: Vorauszahlung mittels Banküberweisung, Online-Zahlung mit Kreditkarte oder PayPal. Weitere Informationen zu den einzelnen Zahlungsarten können Sie der Internetseite unter "Versand und Zahlung" entnehmen.

4.4. Der Versand der Produkte erfolgt bei Vorkasse nach Eingang der Banküberweisung, bei Kreditkartenzahlung nach erfolgreicher Prüfung der Kreditkartendaten und Bonität des Kunden, bei der Zahlung mit PayPal nach Eingang der Zahlung.

5. Lieferung

5.1. Ausgenommen die Fälle von persönlicher Abholung des Produktes direkt beim Verkäufer, wird der Verkäufer dem Käufer die bestellten Produkte mittels Spedition oder Kurierdienst des Vertrauens an die vom Käufer angegebene Lieferadresse zustellen. Die Lieferung ist innerhalb jener auf der Internetseite aufgelisteten Lieferländer möglich und erfolgt, je nach Artikel und Zielland, innerhalb der auf der Seite des Verkäufers und in der E-Mail-Bestätigung angegebenen Frist. Falls der Verkäufer nicht in der Lage sein sollte, die Lieferung innerhalb dieser Frist durchzuführen, wird der Käufer rechtzeitig per E-Mail darauf hingewiesen.

5.2. Falls der Käufer zum Lieferzeitpunkt abwesend sein sollte, wird ein Hinweis hinterlassen mit den nötigen Angaben, um den Kurier oder Spediteur zu kontaktieren und die Lieferbedingungen zu vereinbaren.

5.3. Der Verkäufer haftet nicht für die Verspätung oder die fehlende Zustellung der Ware im Falle von ungenauen oder nicht korrekt angegebenen Adressdaten von Seiten des Käufers.

5.4. Es bleibt dem Verkäufer vorbehalten, eine Teillieferung vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint.

5.5 Beim Erhalt der Ware muss der Käufer sich vergewissern, dass das gelieferte Produkt mit der Bestellung übereinstimmt; erst nach dieser Überprüfung darf er die Lieferpapiere unterschreiben, vorbehaltlich des in Art. 10 der Geschäftsbedingungen vorgesehenen Widerrufsrechts.

5.6. Der Käufer ist verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass nur er selbst oder von ihm zur Entgegennahme der Lieferung ermächtigte volljährige Personen die Warenlieferung entgegennehmen. Der Kunde stellt die Kellerei Bozen von Ansprüchen Dritter frei, die aus der Verletzung dieser Verpflichtung erwachsen.

5.7. Bei Selbstabholung informiert der Verkäufer den Kunden zunächst per E-Mail darüber, dass die von ihm bestellte Ware zur Abholung bereitsteht. Nach Erhalt dieser E-Mail kann der Kunde die Ware nach Absprache mit dem Verkäufer am Sitz des Verkäufers abholen. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.

5.8. Kommt der Käufer in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so ist die Kellerei Bozen berechtigt, den dadurch entstehenden Schaden einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

5.9. Die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache geht in dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in Annahmeverzug geraten ist.

6. Haftungsbeschränkung

6.1. Für alle während der gesetzlichen Gewährleistungspflicht auftretenden Mängel der Kaufsache gelten nach Wahl des Verkäufers die gesetzlichen Ansprüche auf Beseitigung des Mangels oder zur Ersatzlieferung. Schlägt die Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung fehl, so kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten oder eine Herabsetzung des Kaufpreises verlangen. Darüberhinausgehende Ansprüche des Käufers, insbesondere Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen, sofern der Schaden nicht durch den Verkäufer oder seine Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist.

6.2. Der Verkäufer übernimmt keinerlei Haftung, wenn die Ware verspätet oder gar nicht geliefert wird und dies auf Fälle höherer Gewalt, wie Unfälle, Explosionen, Brand, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen oder andere vergleichbare Ereignisse, die eine fristgerechte Vertragsausführung ganz oder teilweise verhindern, zurückzuführen ist.

6.3. Der Käufer kann den Verkäufer nicht für außerhalb seiner Kontrolle liegende Betriebsstörungen oder Unterbrechungen im Zusammenhang mit der Verwendung des Internets haftbar machen, es sei denn im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Seiten des Verkäufers.

6.4. Der Verkäufer haftet gegenüber Vertragsparteien oder Dritten nicht für Schäden, Verluste und Kosten infolge der Nichtausführung des Vertrages aus den oben genannten Gründen.

6.5. Der Verkäufer haftet nicht für die etwaige betrügerische und unrechtmäßige Verwendung von Kreditkarten und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Zahlung der bestellten Produkte, wenn er nachweisen kann, dass er nach dem aktuellen Wissens- und Erfahrungsstand und mit der nötigen Sorgfalt alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen hat.

7. Garantie und Kundenservice

7.1. Der Verkäufer vertreibt nur originale Produkte von hoher Qualität. Bei Fragen, Beschwerden oder Anregungen kann sich der Käufer an shop@kellereibozen.com wenden. Um eine rasche Bearbeitung der Fragen, Beschwerden oder Anregungen zu gewährleisten, sollte der Käufer das Problem möglichst genau schildern und die Bestellunterlagen angeben oder in Kopie übermitteln. Auch ist der Käufer verpflichtet, Flasche, Korken und Inhalt aufzubewahren und nach Aufforderung des Verkäufers die beanstandeten Produkte zu retournieren.

7.2. Bei Konformitätsmängeln finden die Bestimmungen zur gesetzlichen Gewährleistungspflicht gemäß Legislativdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 Anwendung.

7.3. Die Flaschenabbildungen auf der Internetseite entsprechen nicht immer den aktuell lieferbaren Jahrgängen. Den lieferbaren Jahrgang entnimmt der Käufer der Auftragsbestätigung. Der Verkäufer behält sich vor, bei Ausverkauf eines Jahrganges den jeweiligen Nachfolgejahrgang zu liefern, sofern gleich im Preis. Sollte der Käufer dies nicht wollen, ist er angehalten, dies dem Verkäufer mitzuteilen.

8. Pflichten des Käufers

8.1. Der Käufer verpflichtet sich, den Kaufpreis für die bestellte Ware in der vertraglich angegebenen Frist und Form zu zahlen.

8.2. Nach Abschluss des Bestellvorgangs muss der Käufer diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, die er in einem obligatorischen Schritt bei der Bestellung bereits eingesehen und akzeptiert hat, sowie die Produktspezifikationen des bestellten Produktes ausdrucken und aufbewahren, um die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannten Bedingungen vollumfänglich zu erfüllen.

8.3. Es ist dem Käufer strikt untersagt, bei der Registrierung über das entsprechende Online-Formular falsche und/oder erfundene und/oder Phantasiedaten einzugeben. Bei den Personalien und der E-Mail-Adresse dürfen nur die eigenen echten Daten und nicht diejenigen Dritter oder erfundener Personen angegeben werden. Der Käufer übernimmt somit die volle Haftung für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der im Bestellvorgang gemachten Angaben.

8.4. Der Käufer hält den Verkäufer schadlos von jeglicher Haftung für die Ausstellung von unrichtigen Steuerdokumenten aufgrund von falschen Angaben des Käufers, der allein für die korrekte Dateneingabe verantwortlich ist.

8.5. Beim Einkauf von alkoholischen Produkten bestätigt der Käufer und erklärt ausdrücklich, dass er das zum Kauf von alkoholischen Produkten vorgesehene gesetzliche Mindestalter von 18 Jahren erreicht hat. Zusätzlich erklärt der Käufer von alkoholischen Produkten, dass die zur Ausführung des Vertrages übermittelten Daten der Wahrheit entsprechen.

9. Widerrufsrecht gemäß Legislativdekret Nr. 206/2005 (Verbraucherkodex)

9.1. Das Widerrufsrecht gilt nur für die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannten Produkte.

9.2. Der Käufer kann den abgeschlossenen Vertrag ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Erhalt der bestellten Ware widerrufen. Ein eventueller Widerruf ist mittels einer ausdrücklichen Erklärung an die Kellerei Bozen, mit Sitz in 39100 Bozen (BZ), Moritzinger Weg 36, E-Mail-Adresse: info@kellereibozen.com, Tel.: +39 0471 270909, zu richten. Der Käufer kann dafür auch das im Anhang I, Abschnitt B des Legislativdekrets Nr. 21/2014 beigelegte Muster-Widerrufsformular verwenden, welches jedoch nicht vorgeschrieben ist.

9.3. In Bezug auf die Fristen, die Modalitäten der Rücksendung der Ware, die Kosten und alle weiteren Aspekte gelten die Bestimmungen des oben genannten Legislativdekretes Nr. 206/2005.

10. Mitteilungen

10.1. Mit Ausnahme der ausdrücklich genannten oder der vom Gesetz festgelegten Fälle erfolgen die Mitteilungen zwischen Verkäufer und Käufer vorzugsweise durch E-Mail-Nachrichten an die jeweiligen E-Mail-Adressen, die von beiden Vertragsparteien als gültiges Kommunikationsmittel angesehen werden und deren Verwendung vor Gericht nicht allein aufgrund der Tatsache, dass es sich um elektronische Dokumente handelt, beanstandet werden kann.

10.2. Beide Vertragsparteien können ihre E-Mail-Adresse für die in diesem Artikel genannten Zwecke jederzeit ändern, sofern sie dies der anderen Vertragspartei unter Einhaltung der im obigen Absatz genannten Formen umgehend mitteilen.

11. Verarbeitung personenbezogener Daten – Datenschutz

11.1. Die Bekanntgabe der eigenen personenbezogenen Daten durch den Käufer ist notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße und fristgerechte Vertragsausführung. Andernfalls kann die Bestellung des Käufers nicht abgewickelt werden.

11.2. Der Verkäufer schützt die Privatsphäre der Kunden und gewährleistet, dass die Datenverarbeitung den Datenschutzbestimmungen den geltenden europäischen und nationalen Datenschutzbestimmungen entspricht.

11.3. Der Käufer erklärt ausdrücklich, dass er die Informationen gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (auch DSGVO) sowie die "Privacy Policy" der Internetseite eingesehen hat. Es wird auf genannte Informationen verwiesen, welche unter folgendem Link einsehbar sind: https://www.kellereibozen.com/datenschutz/. Die in den Datenschutzinformationen vorgesehenen Rechte und die Informationspflichten des Verkäufers werden vor Abschluss des Bestellvorgangs “online” geprüft. Die Übermittlung der Bestellbestätigung setzt somit deren vollständige Kenntnis voraus.

12. Gerichtsstand und anwendbares Recht

12.1. Bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag bemühen sich die Vertragsparteien gemeinsam um eine faire und gütliche Lösung.

12.2. Falls eine Streitigkeit nicht gütlich beigelegt werden kann, wird sie gemäß Art. 66-bis des Legislativdekret Nr. 206/05 dem Gericht unterbreitet, in dessen Bezirk der Käufer seinen Wohnsitz hat, sofern dieser auf italienischem Staatsgebiet liegt. Wenn es sich beim Käufer nicht um einen Endverbraucher handelt, gilt als vereinbart, dass für sämtliche Streitigkeiten auch in Abweichung von den Bestimmungen über die territoriale Zuständigkeit ausschließlich das Gericht in Bozen zuständig ist.

12.3. Der vorliegende Vertrag wird durch das italienische Recht geregelt.

12.4. Soweit hier nicht ausdrücklich anders festgelegt, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die für die in diesem Vertrag vorgesehenen Geschäftsbeziehungen und Geschäftsfälle anwendbar sind, und in jedem Fall die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches und des Legislativdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbraucherkodex).

13. Online-Streitbeilegung

13.1. Für die Streitfälle, die sich aus diesem Vertrag im Zusammenhang mit dem Onlineverkauf von Waren und Dienstleistungen zwischen der Kellerei Bozen und einem Verbraucher/einer Verbraucherin ergeben, bekundet die Kellerei Bozen bereits jetzt ihre Bereitschaft zur Teilnahme an der Prozedur zur alternativen Streitbeilegung bei der ADR-Stelle „Onlineschlichter.it“ (Europäische Verbraucherzentrale, Zwölfmalgreiner-Str. 2, I-39100 Bozen, Tel. 0471-975597 Fax 0471-979914). Die Beschwerde an Onlineschlichter.it kann über die Website www.onlineschlichter.it eingereicht werden.

13.2. Die Beschwerde kann auch über die ODR-Plattform der Europäischen Kommission unter http://ec.europa.eu/odr eingereicht werden.

14. Schlussbestimmungen

14.1. Dieser Vertrag annulliert und ersetzt alle früheren schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen, Absprachen und Verhandlungen der Vertragsparteien über denselben Gegenstand dieses Vertrages.

14.2. Die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Vertrages bzw. der übrigen Bestimmungen insgesamt.

14.3. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in italienischer und in deutscher Sprache verfasst. Bei Interpretationsschwierigkeiten ist der deutsche Text auschlaggebend.